See տաշեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տաշեմ meaning in Old Armenian (11.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաշել"
},
"expansion": "Armenian: տաշել (tašel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տաշել (tašel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*taš-",
"4": "",
"5": "to make, construct; to cut"
},
"expansion": "Proto-Iranian *taš- (“to make, construct; to cut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "tʾšytn'",
"3": "",
"4": "to cut, to cleave; to create",
"tr": "tāšīdan"
},
"expansion": "Middle Persian tʾšytn' (tāšīdan, “to cut, to cleave; to create”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "to make, produce as carpenter"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti, “to make, produce as carpenter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تش",
"3": "",
"4": "hatchet, axe",
"tr": "taš"
},
"expansion": "Persian تش (taš, “hatchet, axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तक्षति",
"tr": "tákṣati"
},
"expansion": "Sanskrit तक्षति (tákṣati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *taš- (“to make, construct; to cut”), from Proto-Indo-European *tetḱ-. Compare Middle Persian tʾšytn' (tāšīdan, “to cut, to cleave; to create”), Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti, “to make, produce as carpenter”), Persian تش (taš, “hatchet, axe”), Sanskrit तक्षति (tákṣati).",
"forms": [
{
"form": "tašem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տաշել",
"roman": "tašel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տաշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տաշեալ",
"roman": "tašecʻeal, tašeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տաշեց-",
"roman": "tašecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տաշեմ",
"roman": "tašem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշես",
"roman": "tašes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշէ",
"roman": "tašē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեմք",
"roman": "tašemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տաշէք",
"roman": "tašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեն",
"roman": "tašen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեի (tašēi, tašei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեիր (tašēir, tašeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշէր",
"roman": "tašēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաշեաք (tašēakʻ, tašeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաշէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեիք (tašēikʻ, tašeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեին (tašēin, tašein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեցի",
"roman": "tašecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեցեր",
"roman": "tašecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեաց",
"roman": "tašeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեցաք",
"roman": "tašecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաշեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեցիք",
"roman": "tašecʻēkʻ, tašecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեցին",
"roman": "tašecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշիցեմ",
"roman": "tašicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցես",
"roman": "tašicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցէ",
"roman": "tašicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշիցեմք",
"roman": "tašicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցէք",
"roman": "tašicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցեն",
"roman": "tašicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեցից",
"roman": "tašecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսցես",
"roman": "tašescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսցէ",
"roman": "tašescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեսցուք",
"roman": "tašescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսջիք",
"roman": "tašesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսցեն",
"roman": "tašescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեա՛",
"roman": "tašeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեցէ՛ք",
"roman": "tašecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տաշեսջի՛ր",
"roman": "tašesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեսջի՛ք",
"roman": "tašesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տաշեր",
"roman": "mí tašer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տաշէք",
"roman": "mí tašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տաշեմ • (tašem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաշեմ • (tašem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տաշ"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տաշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "տաշեսջի՛ր",
"cohort2": "տաշեսջի՛ք",
"imp1": "տաշեա՛",
"imp2": "տաշեցէ՛ք",
"indaor1": "տաշեցի",
"indaor2": "տաշեցեր",
"indaor3": "տաշեաց",
"indaor4": "տաշեցաք",
"indaor5": "տաշեցէք, տաշեցիք",
"indaor6": "տաշեցին",
"indimp1": "տաշէի, տաշեի*",
"indimp2": "տաշէիր, տաշեիր*",
"indimp3": "տաշէր",
"indimp4": "տաշէաք, տաշեաք*",
"indimp5": "տաշէիք, տաշեիք*",
"indimp6": "տաշէին, տաշեին*",
"indpr1": "տաշեմ",
"indpr2": "տաշես",
"indpr3": "տաշէ",
"indpr4": "տաշեմք",
"indpr5": "տաշէք",
"indpr6": "տաշեն",
"inf": "տաշել",
"note": "*rare",
"part": "տաշեցեալ, տաշեալ",
"prohib1": "մի՛ տաշեր",
"prohib2": "մի՛ տաշէք",
"subjaor1": "տաշեցից",
"subjaor2": "տաշեսցես",
"subjaor3": "տաշեսցէ",
"subjaor4": "տաշեսցուք",
"subjaor5": "տաշեսջիք",
"subjaor6": "տաշեսցեն",
"subjpr1": "տաշիցեմ",
"subjpr2": "տաշիցես",
"subjpr3": "տաշիցէ",
"subjpr4": "տաշիցեմք",
"subjpr5": "տաշիցէք",
"subjpr6": "տաշիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "antaš",
"word": "անտաշ"
},
{
"roman": "antašagorc",
"word": "անտաշագործ"
},
{
"roman": "antašeli",
"word": "անտաշելի"
},
{
"roman": "cayrataš",
"word": "ծայրատաշ"
},
{
"roman": "cayratašem",
"word": "ծայրատաշեմ"
},
{
"roman": "katarataš",
"word": "կատարատաշ"
},
{
"roman": "mecataš",
"word": "մեծատաշ"
},
{
"roman": "yanguacatašeal",
"word": "յանգուածատաշեալ"
},
{
"roman": "połovatataš",
"word": "պողովատատաշ"
},
{
"roman": "srbataš",
"word": "սրբատաշ"
},
{
"roman": "vēmataš",
"word": "վէմատաշ"
},
{
"roman": "vimataš",
"word": "վիմատաշ"
},
{
"roman": "taš",
"word": "տաշ"
},
{
"roman": "tašacoy",
"word": "տաշածոյ"
},
{
"roman": "tašeł",
"word": "տաշեղ"
},
{
"roman": "tašił",
"word": "տաշիղ"
},
{
"roman": "taparataš",
"word": "տապարատաշ"
},
{
"roman": "kʻarataš",
"word": "քարատաշ"
}
],
"glosses": [
"to rough-hew, to roughen down, to chip, to square, to plane, to smooth, to polish"
],
"id": "en-տաշեմ-xcl-verb-v~vBpMhg",
"links": [
[
"rough-hew",
"rough-hew"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"square",
"square"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"polish",
"polish"
]
]
}
],
"word": "տաշեմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "antaš",
"word": "անտաշ"
},
{
"roman": "antašagorc",
"word": "անտաշագործ"
},
{
"roman": "antašeli",
"word": "անտաշելի"
},
{
"roman": "cayrataš",
"word": "ծայրատաշ"
},
{
"roman": "cayratašem",
"word": "ծայրատաշեմ"
},
{
"roman": "katarataš",
"word": "կատարատաշ"
},
{
"roman": "mecataš",
"word": "մեծատաշ"
},
{
"roman": "yanguacatašeal",
"word": "յանգուածատաշեալ"
},
{
"roman": "połovatataš",
"word": "պողովատատաշ"
},
{
"roman": "srbataš",
"word": "սրբատաշ"
},
{
"roman": "vēmataš",
"word": "վէմատաշ"
},
{
"roman": "vimataš",
"word": "վիմատաշ"
},
{
"roman": "taš",
"word": "տաշ"
},
{
"roman": "tašacoy",
"word": "տաշածոյ"
},
{
"roman": "tašeł",
"word": "տաշեղ"
},
{
"roman": "tašił",
"word": "տաշիղ"
},
{
"roman": "taparataš",
"word": "տապարատաշ"
},
{
"roman": "kʻarataš",
"word": "քարատաշ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաշել"
},
"expansion": "Armenian: տաշել (tašel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տաշել (tašel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*taš-",
"4": "",
"5": "to make, construct; to cut"
},
"expansion": "Proto-Iranian *taš- (“to make, construct; to cut”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "tʾšytn'",
"3": "",
"4": "to cut, to cleave; to create",
"tr": "tāšīdan"
},
"expansion": "Middle Persian tʾšytn' (tāšīdan, “to cut, to cleave; to create”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "to make, produce as carpenter"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti, “to make, produce as carpenter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تش",
"3": "",
"4": "hatchet, axe",
"tr": "taš"
},
"expansion": "Persian تش (taš, “hatchet, axe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तक्षति",
"tr": "tákṣati"
},
"expansion": "Sanskrit तक्षति (tákṣati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *taš- (“to make, construct; to cut”), from Proto-Indo-European *tetḱ-. Compare Middle Persian tʾšytn' (tāšīdan, “to cut, to cleave; to create”), Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti, “to make, produce as carpenter”), Persian تش (taš, “hatchet, axe”), Sanskrit तक्षति (tákṣati).",
"forms": [
{
"form": "tašem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տաշել",
"roman": "tašel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տաշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "տաշեալ",
"roman": "tašecʻeal, tašeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տաշեց-",
"roman": "tašecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տաշեմ",
"roman": "tašem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշես",
"roman": "tašes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշէ",
"roman": "tašē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեմք",
"roman": "tašemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տաշէք",
"roman": "tašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեն",
"roman": "tašen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեի (tašēi, tašei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեիր (tašēir, tašeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշէր",
"roman": "tašēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաշեաք (tašēakʻ, tašeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաշէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեիք (tašēikʻ, tašeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեին (tašēin, tašein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեցի",
"roman": "tašecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեցեր",
"roman": "tašecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեաց",
"roman": "tašeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեցաք",
"roman": "tašecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաշեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեցիք",
"roman": "tašecʻēkʻ, tašecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաշեցին",
"roman": "tašecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշիցեմ",
"roman": "tašicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցես",
"roman": "tašicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցէ",
"roman": "tašicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշիցեմք",
"roman": "tašicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցէք",
"roman": "tašicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշիցեն",
"roman": "tašicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեցից",
"roman": "tašecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսցես",
"roman": "tašescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսցէ",
"roman": "tašescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեսցուք",
"roman": "tašescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսջիք",
"roman": "tašesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տաշեսցեն",
"roman": "tašescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տաշեա՛",
"roman": "tašeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեցէ՛ք",
"roman": "tašecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տաշեսջի՛ր",
"roman": "tašesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տաշեսջի՛ք",
"roman": "tašesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տաշեր",
"roman": "mí tašer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տաշէք",
"roman": "mí tašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "տաշեմ • (tašem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաշեմ • (tašem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "տաշ"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "տաշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "տաշեսջի՛ր",
"cohort2": "տաշեսջի՛ք",
"imp1": "տաշեա՛",
"imp2": "տաշեցէ՛ք",
"indaor1": "տաշեցի",
"indaor2": "տաշեցեր",
"indaor3": "տաշեաց",
"indaor4": "տաշեցաք",
"indaor5": "տաշեցէք, տաշեցիք",
"indaor6": "տաշեցին",
"indimp1": "տաշէի, տաշեի*",
"indimp2": "տաշէիր, տաշեիր*",
"indimp3": "տաշէր",
"indimp4": "տաշէաք, տաշեաք*",
"indimp5": "տաշէիք, տաշեիք*",
"indimp6": "տաշէին, տաշեին*",
"indpr1": "տաշեմ",
"indpr2": "տաշես",
"indpr3": "տաշէ",
"indpr4": "տաշեմք",
"indpr5": "տաշէք",
"indpr6": "տաշեն",
"inf": "տաշել",
"note": "*rare",
"part": "տաշեցեալ, տաշեալ",
"prohib1": "մի՛ տաշեր",
"prohib2": "մի՛ տաշէք",
"subjaor1": "տաշեցից",
"subjaor2": "տաշեսցես",
"subjaor3": "տաշեսցէ",
"subjaor4": "տաշեսցուք",
"subjaor5": "տաշեսջիք",
"subjaor6": "տաշեսցեն",
"subjpr1": "տաշիցեմ",
"subjpr2": "տաշիցես",
"subjpr3": "տաշիցէ",
"subjpr4": "տաշիցեմք",
"subjpr5": "տաշիցէք",
"subjpr6": "տաշիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Old Armenian verbs",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to rough-hew, to roughen down, to chip, to square, to plane, to smooth, to polish"
],
"links": [
[
"rough-hew",
"rough-hew"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"square",
"square"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"polish",
"polish"
]
]
}
],
"word": "տաշեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տաշեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տաշեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.